One word for two things, and two for one – Brendan O’Kane
I had originally meant to leave Beijing on the Friday after I arrived, but when I went to the main train station on Thursday to pick up a ticket, I was told that all the tickets had been sold, and that the next available ticket was for Saturday afternoon, and yingzuo.
Yingzuo means “hard seat,” and refers to a class of ticket that will get its holder a spot on a thinly-padded wooden bench with three other people. Yingzuo is considered uncomfortable by even seasoned travellers, ones who can understand Beijing cabbies and use Chinese-style squatter toilets without flinching.




